레이 달리오 - 브리지워터 어소시에이츠 원칙

<  목  차  >

각 장을 클릭하면 새창으로 이동합니다.

파트 1 (현재 장의 내용이므로 이동하지 않습니다.)

파트 2 - 나의 인생 핵심 원칙들
브리지워터 어소시에이츠의 210가지 원칙 목차들
파트 3 - 나의 경영 원칙들

[레이 달리오 - 브리지워터 어소시에이츠 원칙] 파트 1 - 원칙의 중요성

Principles by Ray Dalio - Bridgewater Associates

(김성희)

주 : 이제부터 번역되거나 인용되는 문장들은 200여가지의 원칙들로 회사를 '투명하게' 운영하고 successful 하고 happy하게 사는 조직 및 개인을 위해서 bridgewater Associates의 대표인 Ray Dailo가 작성한 것이다. 

  나는 개인적으로 자기계발를 위해 쓰여진 책에 대한 회의를 가지고 있으나, 스스로 원칙을 정해서 일관적으로 목표를 위해 노력하는 것이 필요하다고 생각하는 시기에 이 글을 발견하게 되었고, 의미있는 고민을 시작하게 되었다.

  정확하게 1:1 문장 번역을 한 것이 아니고, 읽으면서 인상깊었던 구절이나 의역해서 이해한 것을 옮겨 적은 결과물을 블로그에 게시한 것이다. 특히 1장은 그냥 개관적으로만 적었다. 번역과 관련한 검토 요청은 받아들여지지 않을 것이며 원문을 찾는 방법은 간단하게 이 링크를 클릭(새창)하여 보이는 pdf 파일을 다운로드 받으면 된다.

Part 1 : the importance of principles.

  말그대로 원칙이란 스스로가 중요하게 여기는 가치들을 말하는 거다. 성공적인 삶을 위해서는 중요하긴 중요한거다. 자신의 인생으로부터 배울수도 있고, 이렇게 미리 작성된 원칙들을 읽으면서 좋은걸 따올 수 있다. 근데 원칙들을 마주하면서 중요한건 이것들이그래서 진짜냐? 나한테도 적용되느냐 하는 것이다. 

당신 스스로가 가진 원칙은 무엇인가? 당신은 가장 깊게 무엇을 가치있게 여기고 있는가? 여기서 제시될 원칙들이 당신의 원칙과 충돌하지는 않을지에 대해서 계속 질문해야 한다. 그리고 스스로 답해야 한다. 계속 물어봐라 여기에 제시된 원칙들이 true한가?